～食品事業者様向け～成都イトーヨーカ堂とのウェブ商談会（日本語対応）を開催します
本商談会は、事前に提出いただいた商品情報とサンプル品の試食をもとに商談する商品を選定する マーケットイン型商談で、より確度の高い商談となることを目指しています。
なお、選定されなかった商品は商談の対象から外れますが、非選定理由についてフィードバックさせていただきます。
また、成約すれば、成都イトーヨーカ堂で定期的に開催する日本フェアでの提供を想定しています。
ぜひ、ご参加ください。
1. 商談までのステップ
■お申込（～〆切：２０２６年２月３日（火））
⇩
□成都イトーヨーカ堂が市場ニーズにマッチした商品選定 ※１
⇩
■サンプル送付
（～令和２０２６年２月２７日（金）頃）までにEMS(国際スピード郵便)などを利用し、中国・成都へ発送・
各 SKU３個） ※２
⇩
□成都イトーヨーカ堂が試食し、商談したい商品を選定 ※１
⇩
■ウェブ商談（随時・２０２６年３月中下旬（予定））
※１ 選定されなかった場合は、不採用の理由についてフィードバックをお送りします。
※２ 冷凍食品・25度以上の酒類のサンプル送付は不要です。
2. 参加事業者
成都イトーヨーカ堂（成都伊藤洋華堂有限公司） ■所 在 地：中国四川省成都市二環路西一段逸都路6号
■事 業 内 容：小売業（中国では成都をメインに６店舗展開）
■取 扱 商 品：日本産食品全般
■取 引 条 件：日本国内渡し（国分グループ貿易部への販売）
■求めている商品
□業務用商品 ※１・２
・調 味 料：醤油、味噌、だしパック、ドレッシング、寿司酢、焼きそば・たこ焼きソース、ウスターソース、
お好みソースなど
・冷凍菓子：大福、団子、わらび餅など（長期保存可能なもの）
□小売用商品 ※２
・そのまま食べられる即食、レトルト商品（電子レンジ調理品など）
・菓 子 類：クッキー、キャンディー、ビスケット、ケーキ、カステラ、冷凍和菓子など
※１：日本フェア（屋台形式の実演販売）で提供する惣菜に使用することを想定
（焼きそば、たこ焼き、お好み焼き、日本式ラーメン、寿司など中国人に分かりやすいメニュー）
※２：フェアで好評の場合、業務用商品は、店内惣菜コーナーで定番化、小売用商品は定番棚で定番化の見込み
3. 留意事項
■参加条件
・商談会後のアンケートやヒヤリング等にご協力いただけること。
・EMS(国際スピード郵便)などを利用し、中国(成都)への商品サンプル(各SKU3個)の輸送が可能であること。
（輸送に係る費用は参加企業負担）
・商品の使用方法や提案メニュー等のレシピ提案が求められた場合、対応が可能であること。
・ZOOMを利用したウェブ商談が可能であること。
■商品条件
・中国政府が規制する10都県（宮城・福島・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・新潟・長野）で製造していない
こと。
・また、主原料にも、上記10都県の原料を使用していないこと。
・原材料に肉や肉エキス、水産物エキスを含まないこと。
・賞味期限が6カ月以上あること（12カ月以上が望ましい）。
・提案商品は、５SKU以内とすること。
■その他
・主催者は、本商談会における企業・商品情報等の公開に関連して生じた商標侵害等の知的財産に係る損失または損害
について、一切の責任を負わないものとする。
・本商談会における実際の商談及び取引は、参加者の判断と責任で行うものとし、参加者と成都伊藤洋華堂有限公司と
の間で発生したトラブルについて、主催者及び運営者は一切の責任を負わないものとする。
・主催者の責に帰すことができない事由（通信障害、停電、自然災害、システム障害等）により商談会が中止・中断さ
れた場合、これによって参加者に生じた損害について、主催者は一切の責任を負わないものとする。
・商談会に関連してやり取りされる資料・データの管理は、参加者の責任において行うものとし、データ漏洩や情報流
出等に関して、主催者は一切の責任を負わないものとする。
・商談会開催期間中は、主催者の指示に従うものとする。
4. 申込
・申込方法：参加申込書を s-kokusai@hiwave.or.jp までメール送付
・申込期限：２０２６年２月３日（火） ※期限厳守
５.問い合わせ先
公益財団法人ひろしま産業振興機構 国際ビジネス支援センター 担当：石橋
電話番号：082-248-1400 メールアドレス：s-kokusai@hiwave.or.jp
担当窓口
公益財団法人 ひろしま産業振興機構 国際ビジネス支援センター
〒730-0052 広島市中区千田町3-7-47 広島県情報プラザ3F
TEL 082-248-1400 E-mail: s-kokusai@hiwave.or.jp
〒730-0052 広島市中区千田町3-7-47 広島県情報プラザ3F
TEL 082-248-1400 E-mail: s-kokusai@hiwave.or.jp